ma vie mon oeuvre moscou

Aujourd’hui….

 – J’ai decide de changer de maison, et d’aller m’installer au nord de Moscou, dans un appart avec Dasha, etudiante au conservatoire, et un chat.

– J’ai croise un ane a un feu rouge, dans le trafic moscovite. ??? don’t ask

– Mon surnom a, pour la premiere fois, ete surnomme en Russe : Billotchka. emotion. Auteur : ma prof de chant lyrique, selon laquelle “j’ai une voix, mais il faut que je travaille.”

– Le froid est revenu. pas trop tot. les moscovites aussi : les embouteillages humains dans le metro s’etendaient le long des couloirs. Il faut vous imaginer une foule compacte formant une limace jusqu a la plateforme du metro. La, elle s’etale pour que les premiers rangs penetrent dans le train. Claustrophobie et pickpocket, auquel j’echappe de peu.

– J’ai sauve une russe d’une mort certaine. Elle etait sur l’escalator, avec son manteau de fourrure noire. Longiligne, fiere et mysterieuse. Entre elle et moi, trois marches et un type, louche. Au bout de 2 minutes d’escalator, je decide de monter les marches et passe devant le bonhomme, qui etait entrain de cramer le bout du manteau de fourrure de la devoushka avec son briquet. Je le surprends, le fixe mechamment en cherchant quelques mots de vocabulaire qui pourraient coller a la situation (“maman est dans la cuisine, elle prepare le diner” – nan pas ca – “c est pas bien ce que tu fais” – oui, ca c’est mieux). Bref je n’ai finalement le temps de rien dire, mais je fais signe a la jeune fille qu’un type derriere est louche et lui veut du  mal (j’oublie comment on dit “briquet” et “cramer”). Et je continue mon ascenscion. Je suis un heros.

– j’ai regarde le film “signe Chanel” pour en faire la critique dans la prochaine edition (tres attendue) du Courrier de Russie. J’en retiens une phrase ” on n’a que les limites qu’on se donne”.

 a bon entendeur… (personnellement les miennes sont plutot  a caractere linguistique, comme vous aurez aisement pu le constater).

Advertisements

0 Responses to “ma vie mon oeuvre moscou”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: